- -
- 100%
- +
— Время? — спросил администратор.
Я посмотрел на телефон.
— Примерно три двадцать.
— Примерно?
— Плюс-минус десять минут.
Он сел за компьютер.
— Очень помогает.
Несколько щелчков мышью.
Изображение на одном из мониторов ускорилось.
Люди входили в гостиницу и выходили из неё.
Машины появлялись на парковке и исчезали.
— Стоп.
Администратор остановил запись.
Женщина.
Тёмная куртка.
Капюшон.
Она вышла из гостиницы и остановилась возле стены.
Я наклонился ближе.
— Это она.
— Где кольцо? — спросил администратор.
— Ещё не потеряла.
Лера кашлянула.
Я сделал вид, что не заметил.
— Дальше.
Запись пошла.
Через минуту из гостиницы вышел мужчина в костюме.
Тот самый.
Никаких счётчиков над головами.
Камера их не видела.
Я уже знал это, но всё равно каждый раз испытывал странное чувство.
Словно на записи люди были неполными.
Женщина что-то сказала.
Мужчина ответил.
Звука не было.
Потом она достала конверт.
Передала ему.
— Стоп.
Администратор остановил.
— Увеличьте.
— Здесь не кино.
— Насколько можно.
Он приблизил изображение.
Качество сразу стало хуже.
Но этого хватило.
Мужчина открыл конверт.
Внутри лежали купюры.
Много.
Он достал часть.
Пересчитал.
Вернул обратно.
— Деньги, — сказала Лера.
— Вижу.
— Значит, она действительно заплатила.
Я ничего не ответил.
Это меня и беспокоило.
Если женщина отдала время и деньги, то что получила взамен?
— Дальше.
Мужчина закрыл конверт.
Убрал его во внутренний карман пиджака.
Потом что-то сказал.
Женщина кивнула.
Протянула руку.
— Сейчас.
Они соприкоснулись.
На записи ничего необычного не произошло.
Никакой вспышки.
Никакого изменения изображения.
Просто мужчина и женщина несколько секунд стояли, держась за руки.
Но я помнил, что видел в этот момент.
03:014...
08:014...
Пять лет.
У него.
Минус пять.
У неё.
Женщина вдруг пошатнулась.
Мужчина подхватил её за локоть.
— Стоп.
Кадр замер.
Лера подошла ближе.
— Что?
Я показал на руку мужчины.
— Посмотри.
— На что?
— Запястье женщины.
Он держал её чуть выше кисти.
На коже виднелось тёмное пятно.
Небольшое.
Почти незаметное при таком качестве.
Но я его узнал.
У меня пересохло во рту.
— Макс?
Я посмотрел на Леру.
Потом на её руку.
То же место.
И фотография снова возникла перед глазами.
Спящая Лера.
Моя рука на её запястье.
Чёрный след.
— У неё такой же.
Лера сразу поняла.
— Как у меня?
Я кивнул.
Она машинально потёрла запястье.
— Значит, это появляется после Переноса.
— Возможно.
— Ты говорил, что не знаешь, откуда у меня был след.
— Я и сейчас не знаю.
— Но теперь хотя бы понятно, что он означает.
Я снова посмотрел на экран.
Нет.
Не совсем понятно.
Потому что после моего прикосновения к Антону в ресторане этого ещё не произошло.
Антона я пока даже не встретил.
Но я уже видел похожий след у Леры.
И теперь — у женщины.
Значит, это было частью механизма.
Какой именно — я не помнил.
— Дальше.
Запись продолжилась.
Женщина опёрлась ладонью о стену.
Несколько секунд стояла, тяжело дыша.
Мужчина что-то спросил.
Она отрицательно покачала головой.
Потом выпрямилась.
Он достал телефон.
Показал ей экран.
Она посмотрела.
Кивнула.
— Стоп.
Я почти ткнул пальцем в монитор.
Администратор раздражённо остановил запись.
— Что теперь?
— Телефон.
— И?
— Можно увеличить?
Он увеличил.
Экран телефона превратился в несколько десятков размытых пикселей.
— Ещё?
— Больше нельзя.
Я всматривался.
Ничего.
Лера тоже.
— Там что-то светлое, — сказала она.
— Спасибо, эксперт.
— Сам посмотри.
На экране действительно была почти полностью белая страница.
В центре — тёмная горизонтальная полоса.
И ниже несколько строк.
Я вдруг почувствовал знакомое давление внутри головы.
Как будто ответ находился совсем рядом.
Документ.
Нет.
Подтверждение.
Нет.
Счёт.
Слово возникло само.
Я замер.
— Что? — спросила Лера.
— Счёт.
— Какой счёт?
— Не знаю.
— Тогда почему сказал?
Я смотрел на телефон в руках мужчины.
— Потому что это был счёт.
— Банковский?
— Нет.
Ответ вылетел мгновенно.
Лера нахмурилась.
— Откуда ты знаешь?
— Не знаю.
Опять.
Это начинало раздражать.
Знания всплывали быстрее воспоминаний.
Словно память была заперта, но кто-то оставил щель под дверью и время от времени просовывал через неё отдельные слова.
— Можно дальше? — спросил администратор.
— Да.
Женщина ушла.
Мы проследили её по второй камере.
Она пересекла парковку.
Остановилась возле дороги.
Достала телефон.
Кому-то позвонила.
Потом пошла налево.
Через несколько секунд исчезла из кадра.
— Всё, — сказал администратор.
— Подождите.
— Пять минут закончились минуты три назад.
Я достал ещё купюру.
Он посмотрел.
— Вы очень странно ищете кольцо.
— Оно дорогое.
— Насколько?
— Судя по расходам — всё дороже.
Лера отвернулась, скрывая улыбку.
Я указал на женщину.
— Она вышла из гостиницы до встречи с мужчиной.
— И?
— Значит, была постояльцем или посетителем.
Администратор посмотрел на меня.
— Нет.
— Что «нет»?
— Я не дам вам данные гостей.
— Я ещё не попросил.
— Но собирались.
Он встал.
— Запись посмотрели. Кольца нет. Всё.
— Вы её раньше видели?
— Нет.
— Уверены?
— Да.
— А мужчину?
Он уже собирался открыть дверь.
Остановился.
Совсем ненадолго.
Но я заметил.
— Видели.
— Я этого не говорил.
— Лицо у вас сказало.
— Моё лицо хочет домой.
— Он останавливался здесь?
— Нет.
— Тогда откуда знаете?
Администратор посмотрел на меня.
Потом на Леру.
— Слушайте, я не знаю, во что вы влезли...
Это была первая полезная фраза.
— Продолжайте.
— Не хочу.
— Но начали.
Он вздохнул.
— Этот человек уже приезжал.
— Когда?
— Несколько раз.
— К кому?
— Не знаю.
— Вы только что сказали, что...
— Он не снимал номер.
— Тогда зачем приезжал?
Администратор помолчал.
— Встречался с людьми.
Я почувствовал, как внутри всё напряглось.
— Такими же, как эта женщина?
— В смысле?
— Выходили. Разговаривали. Передавали конверты.
Он смотрел на меня.
Этого хватило.
— Сколько раз?
— Не считал.
— Примерно.
— Может, четыре. Может, пять.
— За какой период?
— Последние месяца два.
Лера подошла ближе.
— И всегда ночью?
— Нет.
— Мужчины? Женщины?
— Разные.
— Они отдавали ему деньги?
Администратор нахмурился.
— Я не слежу за гостями.
— Но что-то заметили.
Он долго молчал.
Потом сказал:
— Один раз была пожилая женщина.
— И?
— После встречи ей стало плохо.
Я посмотрел на Леру.
— Насколько плохо?
— Упала возле входа.
— Скорая?
— Вызывали.
— Что с ней?
— Не знаю. Увезли.
— Имя?
— Нет.
— Запись сохранилась?
— Нет.
— Почему?
— У нас архив две недели.
Я посмотрел на монитор.
Мужчина в костюме стоял на замершем кадре.
Обычный человек.
Если не знать, что произошло, — просто ночная встреча возле гостиницы.
— А машина? — спросил я.
— Какая?
— На которой он уехал.
Администратор снова сел.
— Это уже последнее.
— Конечно.
Он переключил камеру парковки.
Перемотал вперёд.
Вот мы с Лерой выходим из гостиницы.
Потом исчезаем из кадра.
Через несколько минут появляется мужчина.
Идёт по улице.
Мы где-то следом, за пределами обзора.
Другая камера.
Перекрёсток.
Чёрный седан.
Второй человек открывает заднюю дверь.
Мужчина с пятью годами останавливается.
Поворачивается.
И смотрит прямо туда, где стоял я.
Даже на записи это выглядело неправильно.
Он действительно знал, что я иду за ним.
Потом поднял руку.
Жетон камеры почти не различали.
Только металлический отблеск.
Он сел.
Машина тронулась.
— Стоп.
Администратор остановил.
— Номер.
— Видно плохо.
— Попробуйте.
Увеличение.
Несколько символов читались.
Остальные расплывались.
Я достал телефон.
Сфотографировал экран.
— Всё?
— Почти.
Я указал на второго мужчину.
Того, который открыл дверь автомобиля.
— Его можно увеличить?
Администратор приблизил.
Лицо.
Пальто.
Рука на дверце.
Я сразу посмотрел над его головой.
Глупо.
На записи счётчика, конечно, не было.
Зато на воротнике что-то блеснуло.
Маленький серебристый значок.
— Ещё.
— Уже предел.
Я приблизился к экрану.
Знак напоминал букву «А».
Или треугольник.
— Знаешь его? — спросила Лера.
— Нет.
И тут снова появилось это чувство.
Не воспоминание.
Узнавание.
Я уже видел этот знак.
Где-то.
Когда-то.
Много раз.
— Макс?
— Сфотографируй.
— Зачем?
— Просто сфотографируй.
Она сделала снимок.
Администратор открыл дверь.
— Теперь точно всё.
Мы вышли обратно в холл.
Возле лифта Лера остановилась.
— Итак.
— Что?
— Женщина отдала деньги.
— Да.
— Женщина отдала пять лет.
— Да.
— Мужчина получил и то и другое.
— Временно получил время.
— Если верить твоему таинственному другу.
— Я ему не верю.
— Но пользуешься его информацией.
— Пока она совпадает с тем, что вижу.
Лера задумалась.
— Значит, женщина не продавала время.
— Похоже.
— Она платила за Перенос.
Слово прозвучало совершенно естественно.
Я посмотрел на неё.
— Что?
— Ты сам так называл.
— Когда?
— Раньше.
Я остановился.
— Я говорил тебе слово «Перенос»?
Лера поняла, что снова сказала лишнее.
— Несколько раз.
— Почему раньше не сказала?
— Потому что ты просил не помогать тебе вспоминать.
— Ты очень избирательно выполняешь мои просьбы.
— Стараюсь.
— Что ещё я рассказывал?
— Почти ничего.
— Лера.
— Правда. Ты мог сказать: «Был Перенос». Или: «После Переноса нельзя касаться человека». Но что это означает — не объяснял.
Я замер.
— Что ты сейчас сказала?
— Что?
— Повтори.
Она нахмурилась.
— После Переноса нельзя касаться человека.
Внутри что-то неприятно щёлкнуло.
— Кому нельзя?
— Не знаю.
— Сколько времени?
— Не знаю.
— Почему?
— Макс, ты никогда не рассказывал правила!
Я вспомнил женщину.
Тёмный след на запястье.
Потом Леру.
Фотографию.
Мою руку.
Чёрный ожог.
И неизвестного, который несколько часов назад написал:
НЕ ПЫТАЙСЯ СЕГОДНЯ НИЧЕГО ВЕРНУТЬ ЛЕРЕ.
Я посмотрел на её руку.
— Возможно, я знаю, почему у тебя появился след.
Лера тоже посмотрела на запястье.
— После того, как ты забрал время?
— Нет.
— Тогда?
— Возможно, после того, как попытался вернуть.
Она медленно подняла глаза.
— Ты говорил, что мне уже что-то вернулось.
— Около восьми месяцев.
— Значит...
— Возможно, фотография была сделана именно тогда.
Мы молчали.
Если я прав, становилось понятно ещё кое-что.
В ту ночь я не просто забрал у Леры время.
Позже я попытался исправить сделанное.
Но вернул не всё.
И по какой-то причине после этого оставил себе фотографию с точным остатком её времени.
11 лет 364 дня.
Не память.
Не фотографию девушки.
Запись баланса.
Как бухгалтер.
От этой мысли стало мерзко.
Лера первой нарушила молчание:
— Макс.
— Что?
— Что если женщина возле гостиницы тоже не продавала свои пять лет?
Я посмотрел на неё.
— А передавала кому-то.
— Да.
— Добровольно.
— И заплатила посреднику за то, чтобы он их доставил.
Я медленно кивнул.
Вот оно.
Конверт.
Он был не оплатой за годы.
Он был оплатой за услугу.
А пять лет предназначались кому-то другому.
— Значит, посредник должен сделать ещё один Перенос.
— Если мы правы.
Я достал телефон.
Открыл фотографию чёрного седана.
Номер был плохо различим.
Но различим достаточно.
Потом фотографию мужчины возле машины.
Серебряный значок на воротнике.
— Тогда найдём его.
Лера посмотрела на меня.
— Кого?
— Второго мужчину.
— Зачем?
— Потому что через него найдём посредника.
— А через посредника?
Я посмотрел на экран.
На маленький серебряный знак.
— Узнаем, кому предназначались пять лет.
И впервые после аварии я почувствовал не страх.
Не растерянность.
Не ощущение, что кто-то ведёт меня по заранее проложенному маршруту.
Что-то другое.
Азарт.
Почти профессиональный.
И это испугало меня сильнее.
Потому что я слишком хорошо знал, что делать дальше.
Хотя совершенно не помнил, где этому научился.
✦ ✦ ✦
В номере я первым делом открыл фотографию серебристого значка.
Изображение было плохим.
Мужчина стоял вполоборота, свет падал сбоку, а сам значок занимал на экране несколько десятков пикселей.
Я увеличил.
Получилось ещё хуже.
— Это буква «А», — сказала Лера.
— Возможно.
— А что ещё?
— Треугольник.
— Очень сужает поиск.
Я проигнорировал.
Открыл поиск по изображению.
Ничего полезного.
Ювелирные магазины.
Логотипы строительных компаний.
Какой-то автосервис.
Отель.
Бренд мужской одежды.
Я пролистывал результаты.
— Может, это вообще не логотип, — сказала Лера.
— Тогда что?
— Значок сотрудника. Награда. Членство в клубе.
— Или просто украшение.
— Именно.
— Спасибо.
— Пожалуйста.
Я снова увеличил фотографию.
Серебристый треугольник.
Внутри будто проходила тонкая линия.
Что-то в нём продолжало цеплять.
Не память.
Скорее ощущение, что ответ очень простой.
Я видел такие значки.
Не один.
Много.
Люди в одинаковой форме.
Тёмный зал.
Столы.
Свет.
Бокалы.
Образ исчез.
Я замер.
— Что? — сразу спросила Лера.
— Ресторан.
— Что ресторан?
— Это ресторан.
— Ты вспомнил?
— Не совсем.
Я изменил запрос.
Через несколько минут на экране появился похожий знак.
Треугольная буква «А».
Тонкая линия внутри.
Я открыл сайт.
Фотографии дорогого ресторана.
Тёмное дерево.
Высокие окна.
Белые скатерти.
Название:
«Атриум».
Логотип совпадал.
— Нашёл.
Лера придвинулась.
— Уверен?
Я положил рядом фотографию мужчины.
На воротнике тот же знак.
— Похоже.
Мы открыли раздел с фотографиями.
Интерьер.
Блюда.
Винная карта.
Шеф-повар.
Потом фотография персонала.
Я увеличил.
Третий справа.
Тот самый мужчина.
— Вот.
Лера прочитала подпись:
— Антон Грачёв. Управляющий.
Я записал имя.
Антон Грачёв.
И вдруг оно показалось знакомым.
Не так, как имя Леры.
Не как Аркадий.
Слабее.
Но знакомым.
— Ты его знаешь? — спросила Лера.
— Возможно.
— Очень полезно.
— Я видел его раньше.
— До этой ночи?
— Кажется.
— Где?
Я попытался вытянуть воспоминание.
Ничего.
Только ощущение большого помещения.
Музыка.
Люди.
И Антон.
Моложе.
Он что-то передаёт мне через стол.
Металл.
Вспышка исчезла.
— Не получается.
— Может, не нужно давить.
— Все постоянно говорят мне, чего не нужно делать.
— Возможно, иногда они правы.
Я посмотрел на неё.
— Ты сейчас защищаешь Аркадия?
— Нет.
Ответ был слишком быстрым.
Я заметил.
Но спрашивать не стал.
Пока.
Открыл страницу ресторана.
— Работает с двенадцати.
— И?
— Поедем туда.
Лера посмотрела на время.
— Сейчас почти пять утра.
— Поэтому поспим несколько часов.
— Это первое разумное решение за ночь.
— Запиши дату.
— Обязательно.
Она легла.
Я выключил свет.
Но сам ещё долго смотрел на фотографию Антона.
Мне не давало покоя одно.
Если он просто управляющий ресторана, зачем ночью открывал дверь машины человеку, который только что получил чужие пять лет?
И почему я был почти уверен, что уже встречал его?
✦ ✦ ✦
Проснулся я от голоса Леры.
— Макс.
Я открыл глаза.
— Что?
— У нас проблема.
Я мгновенно сел.
— Какая?
Она стояла возле окна.
— Машина.
— Что машина?
— Внизу.
Я подошёл.
Через дорогу стоял чёрный седан.
Похожий на ночной.
Очень похожий.
— Номер?
— Не вижу.
Я достал телефон.
Открыл фотографию.
Сравнил форму фар.
Диски.
Хромированную полосу вдоль окон.
— Может быть он.
— Стоит уже минут десять.
— Кто-нибудь выходил?
— Нет.
Я посмотрел на лобовое стекло.
Из-за отражения не было видно, сидит ли кто-то внутри.
Над машиной, разумеется, никаких счётчиков.
— Не нравится мне это.
— Мне тоже.
Телефон молчал.
Неизвестный не предупреждал.
И почему-то именно это беспокоило.
— Через главный вход не пойдём.
— А как?
— Есть второй выход.
— Откуда знаешь?
Я показал на план эвакуации возле двери.
— Иногда я умею пользоваться обычной информацией.
— Уже достижение.
Мы спустились по лестнице.
Служебная дверь вывела во двор с другой стороны здания.
Никто нас не остановил.
Через несколько минут мы уже шли к большой улице.
Я несколько раз оглядывался.
Чёрной машины не было.
— Такси? — спросила Лера.
— Нет.
— Почему?
— Не знаю.
— Очень веская причина.
— Хорошо. Потому что если нас действительно отслеживают, не хочу оставлять маршрут в приложении.
Лера посмотрела на меня.
— Вот это сейчас сказал старый Макс.
Я остановился.
— Что?
Она поняла, что снова проговорилась.
— Ничего.
— Нет. Повтори.
— Ты раньше тоже так думал.
— Как?
— Постоянно искал, где остаются следы.
— За тобой следили?
— Ты так считал.
— Кто?
— Не знаю.
— Аркадий?
Она отвернулась.
— Иногда.
— А ещё?
— Макс, мы договорились не вытаскивать всё сразу.
— Я ни о чём с собой прежним не договаривался.
— Зато я договаривалась.
Я хотел продолжить.
Но передумал.
Сейчас важнее был Антон.
✦ ✦ ✦
К «Атриуму» мы подошли около часа дня.
Здание находилось в центре.
Стекло.
Камень.
Тёмная вывеска.
Тот самый серебристый знак возле входа.
Теперь сомнений не осталось.
— Что будем делать? — спросила Лера.
— Я зайду.
— А я?
— Останешься здесь.
— Почему?
— Потому что если Антон действительно связан с Переносами, не хочу показывать ему тебя.
— Он мог видеть нас ночью.
— Мог.
— Тогда смысл?
— Не знаю.
Она скрестила руки.
— Отличный план номер два.
— Лер.
— Что?
— Пожалуйста.
Она посмотрела на меня внимательнее.
— Ты боишься за меня?
Я хотел автоматически ответить что-нибудь колкое.
Не получилось.
— Да.
Она немного смягчилась.
— Хорошо.
Я показал на кафе через дорогу.
— Подожди там.
— И если через сколько тебя нет?
— Десять минут.
— Пять.
— Десять.
— Семь.
— Хорошо.
— И если что-то происходит, ты не геройствуешь.
— Конечно.
— Макс.
— Постараюсь.
— Вот поэтому мне и страшно.
Она ушла через дорогу.
Я подождал, пока она сядет возле окна.
Потом вошёл.
✦ ✦ ✦
Внутри всё совпало с тем коротким образом, который возник ночью.
Тёмное дерево.
Высокие окна.
Мягкий свет.
Белые скатерти.
Даже запах показался знакомым.
Не еды.
Парфюма.
Дорогого алкоголя.
Полированного дерева.
Я уже был здесь.
Уверенность появилась мгновенно.
— Добрый день.
Ко мне подошла девушка.
Над её головой:
47:083:16:22
— У вас бронь?
— Я к Антону Грачёву.
— По какому вопросу?
— Личному.
— Он вас ожидает?
— Нет.
Она профессионально улыбнулась.
— Тогда я уточню, сможет ли Антон Викторович к вам выйти.
— Спасибо.
Я остался возле входа.
Счётчики вокруг мешали сосредоточиться.
Официант.
31:177:03:09
Мужчина за столом.
09:041:20:14
Женщина напротив.
52:208:11:37
Я заставил себя не смотреть.
Через минуту появился Антон.
Тот самый.
Над головой:
19:042:21:08
Он подошёл.
Вежливое лицо.
Спокойное.
— Добрый день.
— Антон Грачёв?
— Да.
— Нам нужно поговорить.
— Мы знакомы?
Я посмотрел на него.
Ожидал вспышки памяти.
Ничего.
— Возможно.
Его брови чуть поднялись.
— Простите?
Я достал телефон.
Открыл кадр с парковки гостиницы.
Показал.
Лицо Антона не изменилось.
Вообще.
Но его взгляд задержался на экране на долю секунды дольше, чем нужно.
— Где вы это взяли?
— Значит, узнаёте.
— Я спросил, где вы это взяли.
— Камера гостиницы.
— И зачем показываете мне?
— Мне нужен человек, которому вы открывали машину.
— Не понимаю, о ком вы.
— Пять лет.
Антон замер.
Совсем чуть-чуть.
Но я увидел.
И ещё кое-что.
Его счётчик:
19:042:20:41
На мгновение дрогнул.
Не изменился.
Просто словно потерял резкость.
— Что вы сказали? — спросил он.
— Пять лет.
— Я вас не понимаю.
— Понимаете.
— Боюсь, нет.
Он вернул мне телефон.
— Если это всё...
— Женщина заплатила за Перенос.
Я не собирался произносить это слово.
Оно просто вышло.
Антон побледнел.
Вот теперь заметно.
И я понял:
попал.
— Кто вы? — спросил он.
Голос изменился.
Тише.
— Максим Воронцов.
Реакция оказалась мгновенной.
Антон отступил.
Один шаг.
Счётчик над ним снова дрогнул.
— Что?
— Максим Воронцов.
Он смотрел на меня так, будто перед ним стоял покойник.
— Нет.
— Что «нет»?
— Это невозможно.
— Последнюю неделю слышу довольно часто.
Антон оглянулся на зал.
Потом снова на меня.
— Уходите.
— Сначала ответьте на несколько вопросов.
— Уходите сейчас.
— Кто был тот человек?
— Я не знаю.
— Врёте.
— Мне всё равно, что вы думаете.
Он хотел пройти мимо.
Я загородил дорогу.
— Кому предназначались пять лет?
Антон резко посмотрел на меня.
— Вы не понимаете, во что лезете.
— Именно поэтому спрашиваю.
— Вы должны быть мертвы.
Фраза прозвучала тихо.
Но я услышал каждое слово.
Что-то внутри провалилось.
— Что?
Антон понял, что сказал лишнее.
— Ничего.
— Повторите.
— Уходите.
— Почему я должен быть мёртв?
Он молчал.
Я сделал шаг ближе.
— Кто вам сказал, что я умер?
— Я ничего не говорил.
— Только что сказали.
— Ошибся.
— Вы знали меня раньше?
Антон посмотрел мне в глаза.
И я увидел ответ.
Да.
— Откуда?
— Воронцов...
— Откуда вы меня знаете?